Jantje in zijn eentje

1951

Ergens in de jaren 50 van de vorige eeuw (onduidelijk of er 1951 of 1957 voor in het boekje staat), meer dan 65 jaar geleden kreeg ik van mijn vader en moeder het boekje Jantje in zijn eentje. Ik vond het een eng boekje. Jantje wordt wakker in een totaal lege wereld. Hij kan doen waar hij zin in heeft. Als hij duizend gulden uit de bank haalt, realiseert hij zich dat hij helemaal geen geld nodig heeft. Hij kan alles zo wel uit de winkels pakken. Als hij in een lege tram stapt en ermee wegrijdt, vindt hij het nog best leuk. Maar hij vindt er steeds minder aan.

Jantje vindt het wát fijn, dat hij alleen op de wereld is. Nu kan hij precies doen wat hij prettig vindt.
Jantje rijdt in zijn tram naar het Leidseplein, verder kan hij niet, want er staat een andere tram op zijn spoor.
Jantje kan niet remmen, daarom rijdt hij regelrecht op die andere wagen in.
Beng!

Na nog een ritje met een brandweerauto en een mislukte poging om in een hotel havermout te gaan koken, eindigt het drama in een tochtje met een “prachtig verkeersvliegtuig”. Hij vliegt tegen de maan, stort neer en … wordt wakker in zijn bed. Dan komt zijn moeder binnen. “O, Moeder, ik droomde dat ik alleen op de wereld was, en ik kon alles doen wat ik maar wilde. Maar toen ging ik het toch zo vervelend vinden dat ik helemaal alleen was. – Gelukkig is het alleen maar iets, dat ik gedroomd heb.”

2020

Vandaag had ik vioolles in Amsterdam. Langs de anders zo drukke straten bij de scholen van Watergraafsmeer liepen geen kinderen met hun ouders. Op de terugweg passeerde  een tram  mij op de Middenweg. De tram was leeg. Even later reed ik langs Schiphol. Er stegen geen vliegtuigen op. Ik trok nog eens krachtig aan mijn neus, gaf mezelf een klap op mijn hoofd, maar ik bleek niet te dromen.

Coronaland, maart 2020. Daar was ik.

_____

 

 

noot: Jantje in zijn eentje was een vertaling uit het Deens: Jens Sisgaard, Palle allene i Verden, 1942. Mijn ouders kochten de Nederlandse vertaling in 1951 of 1957 (1951 is waarschijnlijker omdat dit geen boek lijkt voor iemand van 9 jaar oud) voor Hfl 2,90 – omgerekend naar nu ongeveer €17,50.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *